连…都/也…
lián … dōu / yě … · even … also/even — used to emphasize an extreme or unexpected case
先抓住这个知识点的感觉
“连…都/也…”是HSK3-4 表达场景中需要重点掌握的表达。学习时不要只背翻译，要同时掌握使用对象、常见搭配和语气。
English: This card teaches “连…都/也…” through context, examples, usage notes, common mistakes, and practice. Core meaning: even … also/even — used to emphasize an extreme or unexpected case
公式
“连…都/也…”的核心是：连…都/也… 用来强调某件事的程度，通过举出一个极端的例子来说明。。本卡把它放回HSK3-4 表达场景中，通过例句、辨析和练习帮助学生真正会用。
English: This card teaches “连…都/也…” through context, examples, usage notes, common mistakes, and practice. Core meaning: even … also/even — used to emphasize an extreme or unexpected case
4个例句
用法对比表
| 结构/表达 | 意义 | 提示 | English |
|---|---|---|---|
| 连…都/也… | even … also/even — used to emphasize an extreme or unexpected case | 本卡核心表达，先掌握真实语境和常用搭配。 | This is the core expression of this card. Master its real context and common collocations first. |
语用提示
场景定位
先判断“连…都/也…”在HSK3-4 表达场景里解决什么问题：点名对象、表达态度、提出请求，还是说明结果。
English note: First identify what this expression does in context: naming an object, expressing attitude, making a request, or describing a result.
核心意义
把“连…都/也…”和整句一起理解，不只背英文翻译。重点观察它前后常跟什么词。
English note: Understand the expression inside the whole sentence, not only through an English translation. Notice the words that usually come before and after it.
输出练习
先跟读 4 个例句，再换一个人、地点或动作，用“连…都/也…”说自己的句子。
English note: Repeat the four examples first, then change the person, place, or action and make your own sentence.
常见偏误
错：把“连…都/也…”用在任何场景。
对：先判断对象和语境，再使用“连…都/也…”。
词语和语法都有固定语境，不能只按英文直译。
Avoid “把“连…都/也…”用在任何场景。”. A more natural form is “先判断对象和语境，再使用“连…都/也…”。”. This card teaches “连…都/也…” through context, examples, usage notes, common mistakes, and practice. Core meaning: even … also/even — used to emphasize an extreme or unexpected case
错：只背“连…都/也…”的英文意思。
对：同时记住“连…都/也…”的搭配、语序和语气。
学习卡目标是会用，不只是知道翻译。
Avoid “只背“连…都/也…”的英文意思。”. A more natural form is “同时记住“连…都/也…”的搭配、语序和语气。”. This card teaches “连…都/也…” through context, examples, usage notes, common mistakes, and practice. Core meaning: even … also/even — used to emphasize an extreme or unexpected case
错：说句子时漏掉“连…都/也…”前后的必要成分。
对：按照例句观察完整结构，再替换关键词。
完整句子比单个词更能帮助学生掌握真实用法。
Avoid “说句子时漏掉“连…都/也…”前后的必要成分。”. A more natural form is “按照例句观察完整结构，再替换关键词。”. This card teaches “连…都/也…” through context, examples, usage notes, common mistakes, and practice. Core meaning: even … also/even — used to emphasize an extreme or unexpected case
专项练习
下面哪个句子用"连…都/也…"是正确的？ Which sentence uses 连…都/也… correctly?
用"连…都…"完成句子：他太忙了，______吃饭的时间______没有。 Complete with 连…都…: He's so busy he doesn't even have time to eat.
找出错误：连小孩子知道这个道理，你怎么不知道？ Find the error: "Even children know this principle — how can you not know?"
"连他也来了！"这句话暗示什么？ What does "连他也来了！" imply?
选择最合适的词填入：这道菜太辣了，______我这个四川人______觉得辣。 Choose the best words: This dish is so spicy that ______ I, a Sichuan person, ______ find it spicy.
把下面的英文翻译成中文，必须用"连…都/也…"： "She's so tired she can't even open her eyes." （提示：睁开眼睛 = open eyes，累 = tired）
"连…都…"和"连…也…"意思不同，不能互换。 "连…都…" and "连…也…" have different meanings and cannot be used interchangeably. True or false?
你想表达"这个问题太简单了，就连三岁的孩子也能回答"，应该怎么说？ You want to say "This question is so simple that even a 3-year-old can answer it." How do you say it?
用"连…都/也…"完成句子：他学汉语才一年，______说______写，进步很快。 Complete: He's only studied Chinese for one year — he can ______ speak ______ write. He's progressing fast.
阅读下面的对话，选择最合适的回答： A: 这部电影真的很感人吗？ B: 当然！______ A: Is this movie really moving? B: Of course! ______
记忆钩子
把“连…都/也…”放进HSK3-4 表达场景记忆：先听例句，再替换人物、地点或动作说自己的句子。
English note: Use this memory hook to connect the expression with a real situation: even … also/even — used to emphasize an extreme or unexpected case.