是否
“是否”表示“是不是”，多用于书面语、正式提问或需要判断真假、可行性、可靠性的语境。
是否 means whether or not. It is more formal and often used when judging truth, possibility, reliability, or permission.
例句
- 想要确认网站信息是否真实，需要多方核对。
- 确认网站信息是否真实。
- 判断出行方式是否安全。
- 查看密码设置是否稳妥。
用法对比
| 是不是 | 口语常用，语气自然 | 你是不是要买这本书？ |
| 是否 | 书面或正式表达 | 请确认这本书是否适合儿童阅读。 |
受不了
“受不了”表示不能忍受某种疼痛、压力、态度、脾气、不方便或不舒服的情况，语气比“不喜欢”更强。
受不了 means cannot stand or cannot bear something such as pain, pressure, attitude, temper, or an uncomfortable situation. It is stronger than simply not liking something.
例句
- 屏幕长期刺眼，眼睛实在受不了。
- 长期盯屏，眼睛受不了。
- 噪音太大，耳朵受不了。
- 繁琐操作让人受不了。
用法对比
| 不喜欢 | 表示一般偏好 | 我不喜欢太亮的屏幕。 |
| 受不了 | 表示已经很难忍受 | 屏幕太亮了，我眼睛受不了。 |
接着
“接着”表示后一件事紧跟前一件事发生，强调时间上连续、间隔很短，也可以表示继续做下去。
接着 means then or immediately after that. It emphasizes close sequence in time and can also mean to continue.
例句
- 飞机降落之后，乘客接着有序出站。
- 飞机降落，乘客接着出站。
- 查完地址，接着导航路线。
- 写完日记，接着浏览资讯。
用法对比
| 接着 | 强调紧接着发生或继续 | 我先查地址，接着打开地图。 |
| 再 | 表示下一步，不一定强调紧密 | 我先看目录，再看评价。 |
接着 / 然后
两者都可表示前后顺序。“接着”更强调时间上紧跟，主语可以相同也可以不同；“然后”更常用于普通步骤说明，主语一般相同。
Both 接着 and 然后 can show sequence. 接着 emphasizes immediate succession and can connect events with the same or different subjects. 然后 is often used for ordinary step-by-step order.
例句
- 我先打开网站，接着输入密码。 I first open the website, then enter the password.
- 我们先讨论手机的好处，然后讨论安全问题。 We first discuss the benefits of phones, then discuss safety issues.
- 他买了信封，接着去邮局寄信。 He bought an envelope, then went to the post office to mail the letter.
- 接着输入密码，然后完成付款。
- 接着查地点，然后规划路线。
用法对比
| 接着 | 前后动作联系紧密 | 我输入地址，接着地图显示路线。 |
| 然后 | 普通顺序或计划步骤 | 我先写作业，然后看电影。 |
除此以外
“除此以外”表示“除了前面说的内容以外”，常用于书面语或较正式说明，用来补充另一个方面。
除此以外 means besides this or apart from what was mentioned before. It is often used in written or formal explanations to add another point.
例句
- 手机可扫码付款，除此以外还能查询地点。
- 手机能付款，除此以外可导航。
- 网站发消息，除此以外寄信件。
用法对比
| 还有 | 口语、简单补充 | 手机可以付款，还有导航功能。 |
| 除此以外 | 较正式，承接前文 | 手机可以付款。除此以外，它还能帮助人们导航。 |
把……叫作……
这个结构用来说明某个名称或说法。A 是被命名、被称呼的对象，B 是名称、称号或习惯说法。
把 A 叫作 B means to call A B. A is the thing being named, and B is the name, title, or common expression.
例句
- 人们把便捷的移动技术 叫作生活小帮手。
- 人们把手机叫作掌中电脑。
- 把互通的世界叫作地球村。
用法对比
| A 叫 B | 直接说明名称 | 这个世界叫地球村。 |
| 把 A 叫作 B | 强调人们给 A 一个名称 | 人们把联系紧密的世界叫作地球村。 |