第二节

课文 · 对话与短文

两段对话 + 一篇白话短文 · 高亮词汇标注 · 逐句朗读

Dialogue 1 · 对话一

怎么骑自行车去打篮球?

📍 场景:小明问朋友大伟,为什么天天骑自行车从门外去打篮球。
🎯 Scene: Xiao Ming asks friend Da Wei why he bikes from outside the gate every day to play basketball.

对话一:怎么天天骑车去打篮球?

Dialogue 1: How come you bike to basketball every day?

小明 (Xiǎo Míng)
大伟,你怎么天天都骑自行车出发?你去哪里?
Dàwěi, nǐ zěnme tiāntiān dōu qí zìxíngchē cóng mén wài chūfā? Nǐ qù nǎlǐ?
Da Wei, how come you ride your bicycle from outside the gate every single day? Where are you going?
大伟 (Dà Wěi)
因为经常打篮球所以我天天骑自行车去球场。
Yīnwèi wǒ jīngcháng qù dǎ lánqiú, suǒyǐ wǒ tiāntiān qí zìxíngchē qù qiúchǎng.
Because I often go to play basketball, I ride my bicycle to the court every day.
小明
你怎么这么努力?次次都不休息!
Nǐ zěnme zhème nǔlì? Cìcì dōu bù xiūxi!
How are you so dedicated? You never rest, not even once!
大伟
因为我想减肥,所以我次次都坚持。打篮球以后,我瘦了三公斤
Yīnwèi wǒ xiǎng jiǎnféi, suǒyǐ wǒ cìcì dōu jiānchí. Dǎ lánqiú yǐhòu, wǒ shòu le sān gōngjīn!
Because I want to lose weight, I persist every single time. After playing basketball, I've lost three kilograms!
小明
真的!那我姐姐也想减肥,我叫她也去打篮球因为经常在家吃羊肉面条所以越来越重!
Zhēn de! Nà wǒ jiějie yě xiǎng jiǎnféi, wǒ jiào tā yě qù dǎ lánqiú. Yīnwèi tā jīngcháng zài jiā chī yángròu hé miàntiáo, suǒyǐ yuèláiyuè zhòng!
Really! Then my elder sister also wants to lose weight — I'll ask her to play basketball too. Because she often eats lamb and noodles at home, she's getting heavier and heavier!

Dialogue 2 · 对话二

姐姐怎么每天游泳?

📍 场景:小明的姐姐向朋友讲自己的运动和饮食习惯。
🎯 Scene: Xiao Ming's elder sister tells a friend about her exercise and eating habits.

对话二:姐姐的运动与饮食

Dialogue 2: Elder Sister's Exercise and Diet

小芳 (Xiǎo Fāng)
姐姐,你怎么次次都去游泳?天天都不停?
Jiějie, nǐ zěnme cìcì dōu qù yóuyǒng? Tiāntiān dōu bù tíng?
Elder sister, how come you go swimming every single time? Every day without stopping?
姐姐 (Jiějie)
因为我喜欢游泳,而且游泳身体很好,所以我天天去。
Yīnwèi wǒ xǐhuān yóuyǒng, érqiě yóuyǒng duì shēntǐ hěn hǎo, suǒyǐ wǒ tiāntiān qù.
Because I love swimming, and swimming is very good for health, so I go every day.
小芳
那你吃什么?羊肉好不好吃?你经常吃吗?
Nà nǐ chī shénme? Yángròu hǎo bu hǎochī? Nǐ jīngcháng chī ma?
So what do you eat? Is lamb delicious? Do you eat it often?
姐姐
羊肉好吃,但我不经常吃。我经常面条因为面条简单又好吃。游泳以后吃面条所以我的体重只有五十五公斤
Yángròu hěn hǎochī, dàn wǒ bù jīngcháng chī. Wǒ jīngcháng chī miàntiáo, yīnwèi miàntiáo jiǎndān yòu hǎochī. Yóuyǒng yǐhòu chī miàntiáo, suǒyǐ wǒ de tǐzhòng zhǐ yǒu wǔshíwǔ gōngjīn!
Lamb is delicious, but I don't eat it often. I often eat noodles because they're simple and tasty. Eating noodles after swimming, so I only weigh 55 kilograms!

Reading Passage · 短文

大伟的运动生活

📖 阅读提示:短文使用本课所有生词,请留意高亮词汇。
Reading tip: This passage uses all vocabulary from this lesson. Watch for highlighted words.

大伟的运动生活

Da Wei's Sporting Life · 6句白话短文

1
大伟经常自行车去打球,他天天都会从口出发,因为球场就在不远的地方。
Dàwěi jīngcháng qí zìxíngchē chū mén wài qù dǎqiú, tā tiāntiān dōu huì cóng mén kǒu chūfā, yīnwèi qiúchǎng jiù zài mén wài bù yuǎn de dìfāng.
Da Wei often rides his bicycle out the gate to play ball. He sets off from the gate every single day because the court is not far from outside the gate.
2
经常打篮球,次次都认真练习,因为他想减肥,所以不管天气怎么样,他都坚持运动。
Tā jīngcháng dǎ lánqiú, cìcì dōu rènzhēn liànxí, yīnwèi tā xiǎng jiǎnféi, suǒyǐ bùguǎn tiānqì zěnme yàng, tā dōu jiānchí yùndòng.
He often plays basketball, practising seriously every time. Because he wants to lose weight, no matter what the weather is like, he keeps exercising.
3
大伟的姐姐也很喜欢运动,她每周经常游泳因为游泳身体很好,所以她次次都不缺席。
Dàwěi de jiějie yě hěn xǐhuān yùndòng, tā měizhōu jīngcháng qù yóuyǒng, yīnwèi yóuyǒng duì shēntǐ hěn hǎo, suǒyǐ tā cìcì dōu bù quēxí.
Da Wei's elder sister also loves sports. She goes swimming often every week because swimming is very good for health, so she never misses a session.
4
运动以后,大伟经常羊肉面条因为羊肉面条好吃,而且有营养,所以他觉得运动以后吃这个是最好的。
Yùndòng yǐhòu, Dàwěi jīngcháng chī yángròu miàntiáo, yīnwèi yángròu miàntiáo hěn hǎochī, érqiě yǒu yíngyǎng, suǒyǐ tā juéde yùndòng yǐhòu chī zhège shì zuì hǎo de.
After exercising, Da Wei often eats lamb noodles because they are delicious and nutritious, so he thinks eating them after exercise is the best.
5
大伟坚持运动了三个月,因为他天天打篮球所以他瘦了五公斤,从七十五公斤变成了七十公斤
Dàwěi jiānchí yùndòng le sān gè yuè, yīnwèi tā tiāntiān dǎ lánqiú, suǒyǐ tā shòu le wǔ gōngjīn, cóng qīshíwǔ gōngjīn biànchéng le qīshí gōngjīn.
Da Wei kept exercising for three months. Because he plays basketball every day, he has lost five kilograms — from 75 kg down to 70 kg.
6
小明看到大伟变瘦了,因为他的姐姐也想减肥,所以他告诉姐姐:天天打篮球或者游泳,次次都要认真,少吃羊肉,多吃面条
Xiǎo Míng kàndào Dàwěi biàn shòu le, yīnwèi tā de jiějie yě xiǎng jiǎnféi, suǒyǐ tā gàosù jiějie: tiāntiān dǎ lánqiú huòzhě yóuyǒng, cìcì dōu yào rènzhēn, shǎo chī yángròu, duō chī miàntiáo!
Seeing Da Wei slim down, because his elder sister also wants to lose weight, Xiao Ming tells her: play basketball or swim every day, be serious every single time, eat less lamb and more noodles!

Word Check

本课词汇使用一览

door
outside
自行车bicycle
羊肉lamb
好吃delicious
面条noodles
打篮球basketball
因为because
所以therefore
游泳swim
经常often
公斤kilogram
姐姐elder sister
✅ 所有13个生词均在课文中出现!阅读时请留意金色高亮部分。