第二节

课文 · 对话与短文

两段对话 + 一篇白话短文 · 高亮词汇标注 · 逐句朗读

Dialogue 1 · 对话一

周末去外面吃鱼吧！

📍 场景：周末，小红邀请朋友小明一起去外面吃饭。
🎯 Scene: On the weekend, Xiao Hong invites friend Xiao Ming to go out for a meal.

对话一：周末去外面吃鱼吧！

Dialogue 1: Let's go outside to eat fish this weekend!

红
小红 (Xiǎo Hóng)
小明，周末外面天气不错，我们去外面吃鱼吧！
Xiǎo Míng, zhōumò wàimiàn tiānqì bú cuò, wǒmen qù wàimiàn chī yú ba!
Xiao Ming, the weather outside this weekend is pretty good — let's go out to eat fish!
明
小明 (Xiǎo Míng)
对，就去那家不错的餐厅吧！他们的鱼做得还可以。
Duì, jiù qù nà jiā bú cuò de cāntīng ba! Tāmen de yú zuò de hái kěyǐ.
Right — let's just go to that pretty good restaurant! Their fish is passable.
红
小红
有一件事，我还要准备一下考试，有点儿忙。
Yǒu yī jiàn shì, wǒ hái yào zhǔnbèi yīxià kǎoshì, yǒudiǎnr máng.
There's one thing — I still need to prepare a bit for the exam; I'm a little busy.
明
小明
没关系，考试以后我们就去！以后你可以慢慢准备吧。
Méi guānxi, kǎoshì yǐhòu wǒmen jiù qù! Yǐhòu nǐ kěyǐ mànmàn zhǔnbèi ba.
No worries — after the exam we'll go right away! You can prepare slowly afterwards.
红
小红
对！考试以后，我们就去！这件事说好了吧！
Duì! Kǎoshì yǐhòu, wǒmen jiù qù! Zhè jiàn shì shuō hǎo le ba!
Right! After the exam, we'll go! It's settled then!

Dialogue 2 · 对话二

考试以后去喝咖啡！

📍 场景：考试结束后，同学小华和小丽在咖啡厅聊天。
🎯 Scene: After the exam, classmates Xiao Hua and Xiao Li chat in a coffee shop.

对话二：考试以后去喝咖啡！

Dialogue 2: Coffee after the exam!

华
小华 (Xiǎo Huá)
终于考试完了！我们就去外面那家咖啡店喝咖啡吧！
Zhōngyú kǎoshì wán le! Wǒmen jiù qù wàimiàn nà jiā kāfēidiàn hē kāfēi ba!
The exam is finally over! Let's go straight to that coffee shop outside!
丽
小丽 (Xiǎo Lì)
对！那家咖啡厅还不错，但咖啡有点儿贵。
Duì! Nà jiā kāfēitīng hái bú cuò, dàn kāfēi yǒudiǎnr guì.
Right! That coffee shop is passably good, but the coffee is a bit pricey.
华
小华
没关系，考试以后喝咖啡是件很有意思的事！我就喜欢这样放松。
Méi guānxi, kǎoshì yǐhòu hē kāfēi shì jiàn hěn yǒu yìsi de shì! Wǒ jiù xǐhuān zhèyàng fàngsōng.
Never mind — drinking coffee after an exam is an interesting thing to do! I just like relaxing this way.
丽
小丽
今天的考试有点儿难，我还可以，但不是很有把握。
Jīntiān de kǎoshì yǒudiǎnr nán, wǒ hái kěyǐ, dàn bú shì hěn yǒu bǎwò.
Today's exam was a bit hard. I was passable, but not very confident.
华
小华
对，就是准备的时间有点儿少。不过，以后我们可以一起准备！
Duì, jiù shì zhǔnbèi de shíjiān yǒudiǎnr shǎo. Búguò, yǐhòu wǒmen kěyǐ yīqǐ zhǔnbèi!
Right, the preparation time was just a bit too short. But in the future, we can prepare together!

Reading Passage · 短文

小华的考试日

📖 阅读提示：短文使用本课所有生词，请留意高亮词汇。
Reading tip: This passage uses all new vocabulary. Watch for highlighted words.

小华的考试日

Xiǎo Huá's Exam Day · 6句白话短文

1
今天小华有考试，她早上就开始准备，有点儿紧张，但她觉得外面的天气不错，心情还好。
Jīntiān Xiǎo Huá yǒu kǎoshì, tā zǎoshang jiù kāishǐ zhǔnbèi, yǒudiǎnr jǐnzhāng, dàn tā juéde wàimiàn de tiānqì bú cuò, xīnqíng hái hǎo.
Today Xiao Hua has an exam. She started preparing from the morning and was a little nervous, but she felt the weather outside was pretty good, and her mood was still okay.
2
朋友小丽说："有一件事，考试以后我们就去喝咖啡吧！"小华觉得这很有意思，对她来说是个很好的奖励。
Péngyǒu Xiǎo Lì shuō: "Yǒu yī jiàn shì, kǎoshì yǐhòu wǒmen jiù qù hē kāfēi ba!" Xiǎo Huá juéde zhè hěn yǒu yìsi, duì tā lái shuō shì gè hěn hǎo de jiǎnglì.
Friend Xiao Li said: "There's one thing — after the exam let's go drink coffee!" Xiao Hua found this very interesting — it was a great reward for her.
3
考试有点儿难，小华答题的时候感觉还可以，但有几道题有点儿没把握。
Kǎoshì yǒudiǎnr nán, Xiǎo Huá dá tí de shíhòu gǎnjué hái kěyǐ, dàn yǒu jǐ dào tí yǒudiǎnr méi bǎwò.
The exam was a bit hard. When Xiao Hua was answering, she felt passably okay, but a few questions left her somewhat unsure.
4
考试结束以后，小华和小丽就去外面的咖啡厅坐了下来，点了鱼沙拉和两杯咖啡。
Kǎoshì jiéshù yǐhòu, Xiǎo Huá hé Xiǎo Lì jiù qù wàimiàn de kāfēitīng zuò le xiàlái, diǎn le yú shālā hé liǎng bēi kāfēi.
After the exam ended, Xiao Hua and Xiao Li went straight to the coffee shop outside and sat down, ordering fish salad and two coffees.
5
小丽说咖啡有点儿苦，但小华觉得还可以，鱼沙拉做得不错，就是价格有点儿贵。
Xiǎo Lì shuō kāfēi yǒudiǎnr kǔ, dàn Xiǎo Huá juéde hái kěyǐ, yú shālā zuò de bú cuò, jiù shì jiàgé yǒudiǎnr guì.
Xiao Li said the coffee was a bit bitter, but Xiao Hua thought it was passable. The fish salad was pretty good — it was just a bit pricey.
6
她们聊了很多有意思的话题，小华说"对！以后我们可以一起准备考试，然后就来这里喝咖啡！"，这真是个不错的计划。
Tāmen liáo le hěn duō yǒu yìsi de huàtí, Xiǎo Huá shuō "Duì! Yǐhòu wǒmen kěyǐ yīqǐ zhǔnbèi kǎoshì, ránhòu jiù lái zhèlǐ hē kāfēi!", zhè zhēn shì gè bú cuò de jìhuà.
They talked about many interesting topics. Xiao Hua said "Right! In the future, we can prepare for exams together and then come here for coffee!" — what a pretty good plan.

Word Check

本课词汇使用一览

外面outside
准备prepare
就then/right away
鱼fish
吧particle
件measure word
还passably
可以can/okay
不错not bad
考试exam
意思meaning/interest
咖啡coffee
对correct/right
以后after/later
✅ 所有14个生词均在课文中出现！阅读时请留意绿色高亮部分。
← 上一页：生词 返回首页 下一页：语法 →