第二节

课文 · 对话与短文

两段对话 + 一篇白话短文 · 高亮词汇标注 · 逐句朗读

Dialogue 1 · 对话一

我的手表在哪里？

📍 场景：小云找不到她的手表，向丈夫求助。
🎯 Scene: Xiao Yun cannot find her watch and asks her husband for help.

对话一：我的手表在哪里？

Dialogue 1: Where is my watch?

云
小云 (Xiǎo Yún)
你帮我找一下我的手表，好吗？我找不到了。
Nǐ bāng wǒ zhǎo yīxià wǒ de shǒubiǎo, hǎo ma? Wǒ zhǎo bu dào le.
Could you help me look for my watch for a moment? I can't find it.
夫
丈夫 (Zhàngfu)
你的手表？在报纸的旁边，就在桌子上。
Nǐ de shǒubiǎo? Zài bàozhǐ de pángbiān, jiù zài zhuōzi shàng.
Your watch? It's next to the newspaper, right on the table.
云
小云
啊，在牛奶的左边，对吗？真的，我真没看到！
À, zài niúnǎi de zuǒbiān, duì ma? Zhēn de, wǒ zhēn méi kàndào!
Ah, to the left of the milk, right? Honestly, I truly didn't see it!
夫
丈夫
对！那块红色的手表就在那里。你看一下，是不是这块？
Duì! Nà kuài hóngsè de shǒubiǎo jiù zài nàlǐ. Nǐ kàn yīxià, shì bu shì zhè kuài?
Yes! That red watch is right there. Take a look — is this the one?
云
小云
是的！真谢谢你，我的丈夫！这块手表是你送我的，我最喜欢了。
Shì de! Zhēn xièxiè nǐ, wǒ de zhàngfu! Zhè kuài shǒubiǎo shì nǐ sòng wǒ de, wǒ zuì xǐhuān le.
Yes it is! Thank you so much, my husband! This watch was given to me by you — I love it the most.

Dialogue 2 · 对话二

送她什么颜色的礼物？

📍 场景：小明想给妻子买生日礼物，向朋友小华请教。
🎯 Scene: Xiao Ming wants to buy a birthday gift for his wife and asks his friend Xiao Hua for advice.

对话二：送她什么颜色的礼物？

Dialogue 2: What colour gift should I give her?

明
小明 (Xiǎo Míng)
我想送我太太一块手表，你帮我看一下哪款比较好？
Wǒ xiǎng sòng wǒ tàitai yī kuài shǒubiǎo, nǐ bāng wǒ kàn yīxià nǎ kuǎn bǐjiào hǎo?
I want to give my wife a watch — could you help me take a look at which style is better?
华
小华 (Xiǎo Huá)
她喜欢什么颜色？是粉色还是红色？
Tā xǐhuān shénme yánsè? Shì fěnsè háishi hóngsè?
What colour does she like? Pink or red?
明
小明
她的房间里都是粉色的东西，她真的很喜欢粉色。
Tā de fángjiān lǐ dōu shì fěn sè de dōngxi, tā zhēn de hěn xǐhuān fěnsè.
Her room is full of pink things — she really loves pink.
华
小华
那就买粉色的！你看，左边那款粉色手表要两千块，真好看！
Nà jiù mǎi fěnsè de! Nǐ kàn, zuǒbiān nà kuǎn fěn sè shǒubiǎo yào liǎng qiān kuài, zhēn hǎokàn!
Then buy a pink one! Look — that pink watch on the left costs two thousand yuan, and it's really beautiful!
明
小明
好，就买这块！送给她，她一定真高兴！
Hǎo, jiù mǎi zhè kuài! Sòng gěi tā, tā yīdìng zhēn gāoxìng!
Good, I'll buy this one! When I give it to her, she'll definitely be really happy!

Reading Passage · 短文

小云的粉色房间

📖 阅读提示：短文使用本课所有生词，请留意高亮词汇。
Reading tip: This passage uses all new vocabulary. Watch for the highlighted words.

小云的粉色房间

Xiǎo Yún's Pink Room · 6句白话短文

1
小云最喜欢的颜色是粉色，她的房间里有粉色的床、粉色的桌子，真漂亮。
Xiǎo Yún zuì xǐhuān de yánsè shì fěnsè, tā de fángjiān lǐ yǒu fěn sè de chuáng, fěn sè de zhuōzi, zhēn piàoliang.
Xiao Yun's favourite colour is pink. Her room has a pink bed and a pink table — really beautiful.
2
桌子上放着一杯牛奶和一份报纸，报纸的左边是一块红色的手表。
Zhuōzi shàng fàngzhe yī bēi niúnǎi hé yī fèn bàozhǐ, bàozhǐ de zuǒbiān shì yī kuài hóngsè de shǒubiǎo.
On the table sits a glass of milk and a newspaper; to the left of the newspaper is a red watch.
3
那块手表是她丈夫送给她的生日礼物，要了两千块钱，真贵！
Nà kuài shǒubiǎo shì tā zhàngfu sòng gěi tā de shēngrì lǐwù, yào le liǎng qiān kuài qián, zhēn guì!
That watch was a birthday gift from her husband — it cost two thousand yuan, really expensive!
4
手表的旁边还有一本书，书是红色封面的，放在牛奶的旁边。
Shǒubiǎo de pángbiān hái yǒu yī běn shū, shū shì hóng sè fēngmiàn de, fàng zài niúnǎi de pángbiān.
Next to the watch there is also a book with a red cover, placed beside the milk.
5
有一天，小云找不到手表了，她叫丈夫帮她找一下，丈夫真好，马上帮她找到了。
Yǒu yī tiān, Xiǎo Yún zhǎo bu dào shǒubiǎo le, tā jiào zhàngfu bāng tā zhǎo yīxià, zhàngfu zhēn hǎo, mǎshàng bāng tā zhǎodào le.
One day, Xiao Yun couldn't find her watch. She asked her husband to help look for a moment — her husband was so kind, he found it for her right away.
6
原来，手表就在报纸的旁边，是粉色和红色放在一起，小云说："我的房间里，颜色真多啊！"
Yuánlái, shǒubiǎo jiù zài bàozhǐ de pángbiān, shì fěnsè hé hóngsè fàng zài yīqǐ, Xiǎo Yún shuō: "Wǒ de fángjiān lǐ, yánsè zhēn duō a!"
It turned out the watch was right next to the newspaper, with the pink and red placed together. Xiao Yun said: "There are really so many colours in my room!"

Word Check

本课词汇使用一览

手表watch
千thousand
报纸newspaper
送give/send
一下a moment
牛奶milk
房间room
丈夫husband
旁边beside
真really
粉色pink (n)
粉pink (adj)
颜色colour
左边left side
红色red (n)
红red (adj)
✅ 所有16个生词均在课文中出现！阅读时请留意紫色高亮部分。
All 16 new words appear in the text above. Watch for the purple-highlighted words.
← 上一页：生词 返回首页 下一页：语法 →