第二节

课文 · 对话与短文

两段对话 + 一篇白话短文 · 高亮词汇标注 · 逐句朗读

Dialogue 1 · 对话一

你去过北京吗？

📍 场景：小明和朋友小丽聊旅行经历，谈到北京和那里的天气。
🎯 Scene: Xiao Ming and his friend Xiao Li chat about travel experiences, discussing Beijing and its weather.

对话一：你去过北京吗？

Dialogue 1: Have you been to Beijing?

丽
小丽 (Xiǎo Lì)
小明，你去过北京玩儿吗？听说那里很有意思。
Xiǎo Míng, nǐ qù guò Běijīng wánr ma? Tīng shuō nàlǐ hěn yǒu yìsi.
Xiao Ming, have you ever been to Beijing? I hear it's very interesting.
明
小明 (Xiǎo Míng)
去过！我去过北京两次了。虽然两次都很忙，但是真的非常有意思！
Qù guò! Wǒ qù guò Běijīng liǎng cì le. Suīrán liǎng cì dōu hěn máng, dànshì zhēn de fēicháng yǒu yìsi!
I have! I've been to Beijing twice. Although both times I was very busy, it was really very interesting!
丽
小丽
那两次天气晴吗？我没去过，我朋友说冬天风很大。
Nà liǎng cì tiānqì qíng ma? Wǒ méi qù guò, wǒ péngyǒu shuō dōngtiān fēng hěn dà.
Was it sunny those two times? I've never been — my friend says the wind is very strong in winter.
明
小明
第一次天气很晴，虽然冷，但是特别有意思！第二次下雪，虽然没能好好玩儿，但是看到雪景也很美！
Dì yī cì tiānqì hěn qíng, suīrán lěng, dànshì tèbié yǒu yìsi! Dì èr cì xià xuě, suīrán méi néng hǎohǎo wánr, dànshì kàn dào xuějǐng yě hěn měi!
The first time the weather was sunny — although cold, it was especially interesting! The second time it snowed — although we couldn't play properly, seeing the snowy scenery was also beautiful!
丽
小丽
太有意思了！我想去玩儿一次，机票要多少百块？
Tài yǒu yìsi le! Wǒ xiǎng qù wánr yī cì, jīpiào yào duōshao bǎi kuài?
That sounds so interesting! I want to go once — how many hundred yuan does a plane ticket cost?

Dialogue 2 · 对话二

虽然贵，但是很有意思！

📍 场景：小华和同学聊去迪士尼乐园的经历和费用。
🎯 Scene: Xiao Hua and a classmate discuss the experience and costs of going to Disneyland.

对话二：虽然贵，但是很有意思！

Dialogue 2: Although expensive, it's very interesting!

华
小华 (Xiǎo Huá)
你去过迪士尼玩儿吗？我没去过，想去一次！
Nǐ qù guò Díshìní wánr ma? Wǒ méi qù guò, xiǎng qù yī cì!
Have you been to Disneyland to play? I haven't been — I want to go once!
同
同学 (Tóngxué)
去过！我去过他两次了！虽然门票要几百块，但是非常有意思，我还想再去玩儿一次！
Qù guò! Wǒ qù guò tā liǎng cì le! Suīrán ménpiào yào jǐ bǎi kuài, dànshì fēicháng yǒu yìsi, wǒ hái xiǎng zài qù wánr yī cì!
I have! I've been there twice! Although the ticket costs a few hundred yuan, it's extremely interesting — I want to go play there once more!
华
小华
那两次天气晴吗？我听说天气不晴的时候没有那么有意思。
Nà liǎng cì tiānqì qíng ma? Wǒ tīng shuō tiānqì bù qíng de shíhòu méiyǒu nàme yǒu yìsi.
Was the weather clear those two times? I've heard it's not as fun when the weather isn't clear.
同
同学
第一次很晴，第二次下雨了。虽然第二次下雨，但是还是很有意思，你一定要去玩儿一次！
Dì yī cì hěn qíng, dì èr cì xià yǔ le. Suīrán dì èr cì xià yǔ, dànshì háishì hěn yǒu yìsi, nǐ yīdìng yào qù wánr yī cì!
The first time it was very sunny; the second time it rained. Although it rained the second time, it was still very fun — you absolutely must go once!

Reading Passage · 短文

小云的旅行日记

📖 阅读提示：短文使用本课所有生词，请留意靛蓝色高亮词汇。

小云的旅行日记

Xiao Yun's Travel Diary · 6句白话短文

1
小云去过很多地方玩儿，她去过上海三次，去过桂林一次，但是还没去过北京。
Xiǎo Yún qù guò hěn duō dìfāng wánr, tā qù guò Shànghǎi sān cì, qù guò Guìlín yī cì, dànshì hái méi qù guò Běijīng.
Xiao Yun has visited many places. She's been to Shanghai three times and Guilin once, but she has never been to Beijing.
2
去桂林那次，天气非常晴，山水都很美，虽然路途很远，但是非常有意思，票价只要一百多块。
Qù Guìlín nà cì, tiānqì fēicháng qíng, shānshuǐ dōu hěn měi, suīrán lùtú hěn yuǎn, dànshì fēicháng yǒu yìsi, piàojià zhǐ yào yī bǎi duō kuài.
On the Guilin trip, the weather was very clear and the scenery was beautiful. Although the journey was long, it was extremely interesting — tickets only cost just over one hundred yuan.
3
去上海的三次里，有两次天气晴，一次下雨。虽然下雨那次没能好好玩儿，但是她还是觉得上海很有意思。
Qù Shànghǎi de sān cì lǐ, yǒu liǎng cì tiānqì qíng, yī cì xià yǔ. Suīrán xià yǔ nà cì méi néng hǎohǎo wánr, dànshì tā háishì juéde Shànghǎi hěn yǒu yìsi.
Of the three trips to Shanghai, two had clear weather and one had rain. Although she couldn't play properly on the rainy trip, she still finds Shanghai very interesting.
4
小云的朋友问她去过北京没有，她说没去过，但是听说北京比上海更有意思，她想去那里玩儿两次。
Xiǎo Yún de péngyǒu wèn tā qù guò Běijīng méiyǒu, tā shuō méi qù guò, dànshì tīng shuō Běijīng bǐ Shànghǎi gèng yǒu yìsi, tā xiǎng qù nàlǐ wánr liǎng cì.
Xiao Yun's friend asked if she'd been to Beijing. She said she hadn't, but had heard that Beijing is even more interesting than Shanghai — she wants to go there twice.
5
虽然去北京的机票要好几百块，但是小云觉得值得，因为她去过那么多地方，还从来没去过北京，一定要去玩儿一次！
Suīrán qù Běijīng de jīpiào yào hǎo jǐ bǎi kuài, dànshì Xiǎo Yún juéde zhídé, yīnwèi tā qù guò nàme duō dìfāng, hái cónglái méi qù guò Běijīng, yīdìng yào qù wánr yī cì!
Although the plane ticket to Beijing costs several hundred yuan, Xiao Yun thinks it's worth it — she's been to so many places and has never been to Beijing; she absolutely must go once!
6
她希望去的那次天气晴，这样才能把北京好好玩儿一遍，不辜负这几百块钱！
Tā xīwàng qù de nà cì tiānqì qíng, zhèyàng cái néng bǎ Běijīng hǎohǎo wánr yī biàn, bù gūfù zhè jǐ bǎi kuài qián!
She hopes the weather will be clear on that trip, so she can properly explore all of Beijing and make the most of those few hundred yuan!

Word Check

本课词汇使用一览

有意思interesting
但是but
虽然although
次time(s)
玩儿play/visit
晴sunny
百hundred
✅ 所有7个生词均在课文中出现！注意动态助词「过」的经历用法，以及「次」的位置变化。
← 上一页：生词 返回首页 下一页：语法 →